
「Tools not Toys」,是德國音響器材品牌 Lake People 的格言。他們自1986年開始,就研發、生活各種錄音相關器材,從源頭的拾音器前級、ADC、模擬及數碼等化器,到鑑聽的DAC、耳擴、前級,以至錄音所需的各種線材附件等等。他們背靠大學城,以專業技術和嚴謹態度對待旗下所有產品,因此以高質素、可靠又實用的設計,迅速進駐全球各大錄音室,鑑聽器材的細小體積,更廣受獨立音樂製作人、Home studio,甚至耳機玩家所歡迎。
Soundwave Audio Limited 早前引入了 Lake People 針對發燒市場的品牌 Violectric 與 Niimbus 一段時間,現在正式帶來 Lake People 品牌旗下產品,率先於港澳市場推出 G108 和 G103-MKII S 耳機擴音機。
古城藝匠

德國康士坦茲(Konstanz)是博登湖(德文:Bodensee)沿岸最大城市,博登湖又名康士坦茲湖(英文Lake Constance),與瑞士、奧地利接壤的。康士坦茲同時為德國最南端的大學城,康士坦茲大學(Universität Konstanz)打破學系劃分傳統,鼓勵跨專業交流與合作。

Lake People於1986年由耳擴界名人 Fried Reim,連同兩位年輕人成立,總部位於康士坦茲,市內Rosgartenstrasse 13號一座四層樓高的建議物,就是品牌發祥地。從成立之初,耳擴經已是品牌的重心之一。

隨着業務日漸擴大,他們在1991年遷至更大的工作室,而這時間,除了耳擴、擁有平衡線路的擴音機等等,亦研發出德國第一款20 bit A/D 及 D/A器材,讓Lake People的聲譽大幅提升,尤其在數碼音頻方面。及後,品牌總部進行了兩次搬遷,最後一次是2000年,他們在康士坦茲新工業園區興建了新總部大樓,距離湖畔只有一百米。無論如何擴張,Lake People依然固守康士坦茲,從設計、生產,甚至大部分供應商,都來自這個地區,不但促成各合作廠家頻地交流,亦確保了「德國製造」品質。
備受專業市場肯定

Lake People多年來一直致力鑽研錄音室專業器材,而且全面追求準備重播、出色聲音質素、可靠耐用,以及操作便捷。因此,他們的設備見於各錄音室、電台、電視台、表演場地和公共廣播領域。亦一如先前提及的,Lake People擁有全面技術實力,由錄音源頭的拾音器前級、ADC,混合製作的數碼、模擬工具,去到鑑聽時的DAC、耳擴、前級等等,都全數齊備。

由於聲音忠實可靠、音質出色,加上性價比出眾和體積優勢,故此Lake People的DAC和耳擴一直受到部分Head-Fi、Hi Fi發燒友喜愛。

近年,Lake People發展Violectric與Niimbus產品線,針對發燒友市場改良了應用介面,再於聲音取向上作出微調,同時致力加強聲音質素,將表現推至另一層次,將品牌的聲音哲學延伸得更闊。Soundwave Audio Limited 為大家引進Violectric、Niimbus旗下產品好一段日子,到了今天,並將Lake People耳擴亦一併帶到香港玩家面前,首兩款為大家介紹的是G108和G103-MK II S耳機擴音機。
G108:德製實力與適應力超乎想像

G108 是品牌高階專業鑑聽耳擴,德國製造,採用全平衡放大架構,擁有四分對由 Op-Amp 組成的對稱放大線路,採用低增益、高電壓設計,同時確保了充足驅動力和超高阻尼系數,能夠發揮耳筒實力。 G108 提供 7 段增益調校,亦能在前面板選擇單聲道、立體聲、相位模式(Mono / Stereo / Phase),設有 4pin XLR 平衡耳機輸出,以及 XLR 立體聲模擬輸入(另有立體聲 RCA 輸入、 6.3mm TRS 單端耳機輸出)。G108 是純粹的全平衡耳擴,既不設前級輸出,亦不設任何數碼功能,專心於純粹模擬放大耳擴工作。

專業功能,切合不同耳機需要

由於耳機靈敏度與阻抗千差萬別,所需增益、電壓與電流需求,變化幅度並非揚聲器可以媲美。作為專業鑑聽耳擴,G108 能夠對應 8 至 2,000 ohms 阻抗範圍,又提供 -18dB 至 +18dB (-18、-12、-6、0、+6、+12、+18dB)合共七段增益調較,再加上 RCA(+6dB) 與 XLR(+12dB) 的預設增益分別,阻尼系數高達 > 400(單端)、> 200(平衡)。足夠符合絕大部分耳機需求。

此外,G108 亦提供 25mm Alps 音量控制,以及單聲道或立體聲切換、左右聲道平衡、相位、接地或浮地等設定。前兩者切合錄音後製需要;相位轉換方便對應不同廠商對 XLR 的設定;最後者是萬一出現接地回路噪音 (Humming)時的決解方案:設定為浮地(GROUND-LIFT)。
簡而精,無折衷
G108雖然機仔細細,但是選用了線性供電(一隻設有屏蔽的環型變確器)。另一方面,G108盡可能簡化線路規模,即等於縮短訊號路徑,而元件數量減少,意味着需要選用優質元件,更要精確配對。

機內線路經過仔細編排,容納了四份精挑細選 Op-Amp組成的放大線路,不但推力強大,而且行用平衡放大原理,進一步降低失真和噪音。這種簡而精的放大線路,一如它的定位「純耳擴」一樣,提供最純淨、最純粹的聲音質素,還有經得起考驗的準確還原能力。

它的外殼由無磁性的鋁合金製成。無磁性金屬對於聲音有明顯好處,這是音響業界共識。而這些鋁合金經過黑色陽極氧化處理,既低調又耐用,而且經合方式十分堅固,帶來出色機械穩定性。
Lake People G108 產品規格
| 輸入端子 | RCA x 1、XLR x 1 | 耳機輸出端子 | 6.3mm (1/4“) TRS x 1、4pin XLR x 1 |
| 最大輸入電壓 | + 21 dBu | 輸入阻抗 | 10,000 ohm |
| 線性輸出增益 (dB) | -18/-12/-6/0/+6/+12/+18 | 功放增益 | +6 dB (單端) / +12 dB(平衡) |
| 頻率響應 | 5Hz – 50 kHz (- 0,5 dB) | 動態範圍 (@ 600 Ohm) | > 126 dB |
| 輸出阻抗 | < 0.125 Ohm (單端) / < 0.25 Ohm (平衡) | 輸出功率 | 1100mW / 18.2V @300 Ohm |
| 阻尼系數 | 400(非平衡) / 200 (平衡) | 總諧波失真 THD+N (1kHz/2x10V/100 Ohm = 1W) | < -105 dB (A-wtd.)
|
| 串音干擾 (Crosstalk) | -95 / -85 dB (1 kHz / 15 kHz)
|
尺寸 | 168 x 49 x 145 mm (WxHxD) |
建議零售價:$6,380
G103-S MKII:極簡主義,做就極純粹聽感

比起已經十分簡潔的G108,G103-S MKII 就再進一步,只提供一對6.3mm TRS耳機輸出,而輸入只有立體聲RCA,追求極致簡約、的骰,但同樣堅持德國製造。

然而,G103-S MKII 在聲音質素上絕不妥協,設計概念源於 1994 年推出的 Lake People G3及 2005 年推出的 G93,採用來自上級型號的放大線路,包括 Op-Amp元件線路設計、Alps 音量控制等等,亦擁有切合專業鑑聽耳擴應有的功能。它能夠對應8至600 ohms阻抗的耳機,採用線性供電,為放大線路提供充裕而乾淨的電力。

供益設定多達五段(-6、0、+6、+12、+18dB),阻尼系數更達 > 500,無論易推還是難推的耳機,都能夠充分駕馭。

G103-S MKII 亦有接地與浮地切換,同時具有特殊濾波,濾走在可聞範圍之外、卻有機會損害耳機超高頻與超低頻。

機身方面,與G108一樣,由陽極氧化鋁合金所製成,結構同樣堅固。
Lake People G103-S MKII 產品規格
| 輸入端子 | RCA x 1 | 耳機輸出端子 | 6.3mm (1/4“) TRS x 2 |
| 最大輸入電壓 | + 21 dBu | 輸入阻抗 | 10,000 ohm |
| 線性輸出增益 (dB) | -6/0/+6/+12/+18 | 功放增益 | +6 dB |
| 頻率響應 | 5Hz – 50 kHz (- 0,5 dB) | 動態範圍 (@ 600 Ohm) | > 127 dB (A-wtd.) |
| 輸出阻抗 | < 0.1 Ohm | 輸出功率 | 1280mW @50 Ohm |
| 阻尼系數 | 500 | 總諧波失真 THD+N (1 kHz/2×4 V/32 Ohm = 0,5W) | < -102 dB (A-wtd.)
|
| 串音干擾 (Crosstalk) | -90 / -70 dB (1 kHz / 15 kHz) | 尺寸 | 105 x 42 x 160 mm (WxHxD) |
建議零售價:$2,500
